Manuel Puig: 10 citas para conocerlo

Carlos Riedel1 enero, 2013

El 28 de diciembre de 1932 nació el escritor argentino Manuel Puig. Viajó a Italia para convertirse en director de cine o guionista y allí comenzó a recordar la voz de una tía "que solo tenía banalidades para contar" y las conversaciones de su infancia en General Villegas. Puig hizo con esos materiales las novelas más inquietantes de su generación. A continuación algunas frases memorables de sus obras.

(Fuente: Télam)

1 Los ojos de Greta Garbo

--"Clásicos son todos sus filmes, Greta. ¡Qué pena no tener un proyector en esta sala de clínica para verla de nuevo! Si voy al paraíso, espero encontrar un aparatito que me permita proyectarlos de adelante para atrás cuantas veces quiera."

--"Por supuesto habrá uno. Y no estarán los críticos. El paraíso por definición los excluye."

 2 Misterio del ramo de rosas

--ENFERMERA: "Soy separada. Desde hace bastante tiempo. No creo que me vuelva a casar, que encuentre a alguien, a mi gusto."

--PACIENTE (sarcástica): "El primero fue a su gusto y lo mismo no funcionó, cásese con cualquiera."

3 Cae la noche tropical

"¿Y acaso ella no cobra un disparate la consulta? Que no se me haga de izquierda porque eso me da rabia. Si yo soy pequeño burguesa ella también, un poco más programera, claro, pero la platita le gusta igual. Bueno, me voy por las ramas."

 4 Recuerdo de Tijuana

DOÑA DIABLA (María Félix): “No nací para cargar canastos; me ofrecen papeles de india y las indias las hago en mi país, en el extranjero sólo encarno a reinas."

5 La traición de Rita Hayworth

"Y tuve que confesar al Padre de Vallejos que me habían contado todo y él dijo que solamente las mujeres casadas pueden hacer eso, cuando quieren encargar un nene a la cigüeña, que no existe. Que es el pecado más grande. Y yo le pregunté si el pecado más grande no era matar, dejar morir a alguien, y me dijo que para una niña de doce años es más pecado dejarse fornicar por los muchachos, porque para matar se necesita un cuchillo o un revólver, mientras que para pecar con muchachos basta con pensar que ya es pecado."

6 Querida familia, correspondencia

"Querida familia:

Ayer recibí carta contento de saberlos bien. Desde que decidí alargar la estadía estoy extrañando mucho. Tengo un alumno nuevo que es un plato, miembro del Parlamento, Fletcher Cooke. Él y la esposa son de esos casos deseperados de inglesitis, serios, cadáveres, pero yo no les llevé el apunte y les bromée un poco. Reaccionaron increíblemente, gran avivamiento, hay que ver por dentro cómo son de ocurrentes y cómo les gusta macanear." Londres, martes 24 de junio de 1958.

7 Pubis angelical

"Me dijo que lo perdonara por haberme dicho que yo era una frívola mujer, despreocupada de la suerte de mi pueblo, y que en nombre de todo un país me agradecía el milagro de la paz."

8 The Buenos Aires Affair

"Por entonces sus razonamientos, en términos reducidos, eran los siguientes: si María Esther Vila llegaba al lugar en que el crimen estaba por cometerse –era él quien iba a matar a una mujer– y lo desbarataba –aparentemente– con su presencia imprevista, ella no dudaría más de la intención que él tenía de matar a una mujer; impidiendo de ese modo el asesinato de una mujer a manos de él, María Esther Vila terminaría por convencerse de que el crimen del baldío era de la misma índole."

9 Maldición eterna a quien lea estas páginas

--"¿Maldición eterna a quién? ¿al policía que descubriese y leyese estas páginas?

--…

--¿Maldición eterna a cualquiera que las lea con malos ojos, con ojos de policía?

--La policía ayuda a la gente. Detiene el tráfico cuando pasa mi silla de ruedas".

 10 Recuerdo de Tijuana

"Fernando (poniéndole la mano sobre un hombro, buscando apoyo). – ¿Por qué me hablas así? Sobredosis (soltándose de él). – Porque a mí me gusta la gente loca como ella… Los cuerdos como tú… pa’ carceleros".