Tres jóvenes fueron condenados a penas de entre 8 y 24 años de cárcel por haber asesinado a Matías "Jano" Fernández, a quien mataron a pedradas, patadas y golpes con un bate de béisbol a la salida de un boliche del barrio de Balvanera en marzo de 2011.
El Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) 13 porteño condenó a Leonel Bufanio (24) a la pena de 24 años de prisión, acusado de ser coautor del delito de "homicidio simple, en concurso real con robo simple", mientras que Hernán Mendieta (25) recibió 21 años de cárcel como coautor del crimen.
En tanto, Néstor Horisberger (25) fue condenado a la pena de 8 años de cárcel por ser partícipe secundario del homicidio de Jano.
El crimen fue cometido el 6 de marzo de 2011 cerca de las 6, en Sánchez de Loria y Don Bosco, del barrio porteño de Balvanera, a una cuadra del boliche Fantástico, donde la víctima había ido a festejar su cumpleaños con amigos.
Según se dio por acreditado en la etapa de instrucción de la causa, el muchacho se retiró de la discoteca y como había discutido con uno de sus amigos se alejó unos metros de su grupo.
Fernández iba caminando y en ese momento los tres ocupantes de un Fiat Siena, con los que "Jano" discutía, se bajaron y al menos dos comenzaron a golpearlo.